Комисията за равенство и човешки права (EHRC) на Великобритания публикува временни насоки, разясняващи решението на Върховния съд, че термините „жена“ и „пол“ в Закона за равенството от 2010 г. се отнасят до биологичния пол. Това решение предизвика широк дебат, тъй като определя как организациите трябва да управляват еднополовите пространства, като същевременно защитава правата на трансджендър хората.
Според EHRC в места като болници, магазини и ресторанти „транс жените (биологични мъже) не трябва да бъдат допускани в женските съоръжения“, а транс мъжете (биологични жени) – в мъжките. Въпреки това транс хората не трябва да бъдат оставяни без достъп до никакви съоръжения. Насоките подчертават, че дори при наличие на сертификат за признаване на пола (GRC), транс жените остават биологични мъже, а транс мъжете – биологични жени за целите на Закона за равенството.
Решението на Върховния съд, обявено на 18 април 2025 г., уточнява, че транс жените могат да бъдат изключени от женски пространства, а транс мъжете – от мъжки, ако има „обосновани възражения“, например поради външен вид, предизвикващ дискомфорт в контекста на еднополови услуги. Лорд Ходж, съдия във Върховния съд, подчерта, че законът продължава да защитава транс хората от дискриминация.
EHRC предоставя конкретни примери за прилагане на насоките:
Училища: Ученици, идентифициращи се като транс момичета (биологични момчета), не трябва да използват тоалетните или съблекалните за момичета, а транс момчета (биологични момичета) – тези за момчета. Трябва да се осигурят алтернативни съоръжения.
Асоциации: Клубове или групи с над 25 членове, предназначени само за жени или лесбийки, не трябва да допускат транс жени, а мъжките или гей асоциации – транс мъже.
Обществени съоръжения: Където е възможно, трябва да се предоставят смесени или индивидуални съоръжения (например заключващи се стаи за един човек) в допълнение към еднополовите. Малки бизнеси, като кафенета, могат да предлагат единични тоалетни за всички.
Аква Райндорф, адвокат и комисар в EHRC, заяви пред BBC Radio 4, че случаите ще се разглеждат индивидуално. Тя даде пример с кризисно консултиране за жертви на изнасилване, където транс мъж може да бъде изключен от женска група, ако присъствието му предизвиква тревога у уязвими жени. „Никога не трябва да има ситуация, в която транс човек остава без тоалетна“, подчерта тя.
Правителството на Великобритания приветства решението, заявявайки, че то внася яснота за жените и доставчиците на услуги. „Ще преразгледаме и актуализираме политиките, за да сме в съответствие с последните законови изисквания“, каза говорител. Шотландското правителство изрази желание да работи с EHRC за „последователни, приобщаващи и изчерпателни насоки“ и ще проведе срещи за допълнителни дискусии.
EHRC планира двуседмична консултация през май, за да събере мнения от заинтересовани страни, и се стреми да предостави актуализиран кодекс за практика на правителството за одобрение до края на юни. Организациите се приканват да потърсят специализирана правна консултация, за да се съобразят с новите изисквания.
Временните насоки на EHRC са опит да се даде яснота след знаковото решение на Върховния съд, което определя биологичния пол като основа за еднополовите пространства. Докато защитават правото на еднополови услуги, насоките подчертават необходимостта от приобщаване, като осигуряват алтернативи за транс хората. Предстоящите консултации ще покажат как обществото ще балансира между тези приоритети, докато Великобритания се ориентира в новата правна реалност.
