Обвиненията за опит за изнасилване срещу двама румънски тийнейджъри, които предизвикаха широкообхватни расово мотивирани безредици в Северна Ирландия, бяха оттеглени.

Момчетата на 14 и 15 години бяха обвинени в опит за изнасилване на ученичка в Балимийна, графство Антрим на 7 юни.

На предишно съдебно заседание имаше твърдения, че момичето било завлечено по алея в гараж, но избягало, когато нападателите били обезпокоени и избягали.

Оттегляне на обвиненията

Обаче Службата за наказателно преследване получи разрешение да прекрати наказателното производство срещу двамата поради „значителни доказателствени промени“ в Младежкия съд в Белфаст в петък.

Тийнейджърите вече ще бъдат освободени от центъра за малолетни престъпници, където са били задържани повече от пет месеца.

Друг младеж, за когото се подозира, че е замесен в твърдяното нападение, се смята, че е избягал в Румъния на следващия ден.

Нито един от обвиняемите не може да бъде идентифициран поради възрастта им.

Расово мотивирани безредици

След твърдяното нападение в града избухнаха широкообхватни расово мотивирани безредици, преди да се разпространят в други части на Северна Ирландия.

Говорител на Службата за наказателно преследване заяви: „Наскоро бяхме уведомени за значителни доказателствени промени по този случай. В светлината на тези нови доказателства беше определено, че тестът за наказателно преследване вече не е изпълнен на доказателствена основа и затова делото не трябва да продължи.“

Екипът по обвинението и полицейският следствен екип се срещнаха с оплакващата се и нейното семейство тази сутрин, за да обяснят причините за решението.

Бърза процедура за освобождаване

Адвокатите на подсъдимите не повдигнаха възражения срещу заявлението за оттегляне.

„Колкото по-скоро това може да бъде съобщено на Центъра за малолетна правосъдие, толкова по-скоро тези двама младежи могат да бъдат освободени“, заяви адвокатът.

Окръжният съдия Джордж Конър каза, че е наясно, че „това е много чувствителен случай“, добавяйки че „колкото по-малко казвам за него, толкова по-добре“.

Призив за уважение

Главен инспектор Стефани Финлей заяви, че всяко „съобщено сексуално престъпление се взема изключително сериозно и се разследва задълбочено“.

„Продължаваме да насърчаваме онези, които са били жертви на сексуални престъпления, да излязат напред и да ни докладват. Ще бъдете третирани деликатно и ще ви бъде предложена подходяща допълнителна подкрепа.“

„Бих напомнила на всички да останат уважителни в светлината на днешното решение и да се въздържат от спекулации, особено в социалните медии“, добави тя.

Хронология на безредиците

Понеделник, 9 юни Мирен протест се провежда в Балимийна след като двамата тийнейджъри се явяват пред съда в Коулрейн. По-късно през деня избухва насилие, когато група хора с маски се отделят от мирния протест, издигат барикади и атакуват имоти. Протестиращи хвърляят бензинови бомби, тухли и фойерверки по полицията.

Вторник, 10 юни Протестиращи нападат полиция през още една нощ на безредици в Балимийна. Автомобили са подпалени и прозорци на няколко къщи са разбити. Полицията също се справя със спорадични инциденти в Нютауънаби, Керикфъргъс и в северен Белфаст.

Сряда, 11 юни Най-тежките безредици отново са в Балимийна, но вълненията се разпространяват и в други градове. В Ларн младежи с маски нападат спортен център и го подпалват. Центърът е предоставял аварийно подслон за семейства. Шотландската полиция се съгласява да изпрати служители в Северна Ирландия за подкрепа.

Четвъртък, 12 юни Четвърта нощ на безредици, но на по-ниско ниво от по-рано през седмицата. Около 400 протестиращи се събират в центъра на Портадаун. Тухли и зидария са хвърлени по полиция. Около 100 души се явяват на антирасистки протест в западен Белфаст, който преминава мирно. Дом на семейство с три деца е подпален в Коулрейн.

Петък, 13 юни Полицията в Портадаун използва водни оръдия за справяне с бунтовници, но насилието отново е на по-ниско ниво. Има също насилие в Дери, Нюри, Нютауънаби и автомобил е подпален в Белфаст.

Събота, 14 юни Има „няколко спорадични безредици“ в части на Северна Ирландия в събота вечер, но на много по-ниско ниво от предишните нощи.