В Русия вече не правят аборти. Не, не защото раждаемостта е скочила, а защото чиновниците просто решиха да преименуват явлението. Както всяка бюрокрация, стигнала последния стадий на словесна шизофрения, и руската администрация откри магията на евфемизма: ако смениш думата, проблемът уж изчезва. Или поне звучи по-малко неудобно по телевизията.
Така абортът официално започна да се нарича „негативен избор при бременност“. Формулировка, звучаща едновременно като дефект в менюто на мобилен оператор и диагноза от съветски психодиспансер.
Министърът на здравеопазването на Калужка област Анна Чернова съобщи гордо, че през 2025 година жителките на региона са направили около 700 „негативни избора при бременност“. Човек почти очаква следващото изречение да е за „непозитивни демографски решения“ и „временно отсъствие на патриотично зачеване“.
Когато думите са по-важни от реалността
Областното министерство на здравеопазването дори обясни защо заменят думата „аборт“. Защото новата формулировка била „по-красива“. В страна, където дронове падат върху жилищни блокове, а пенсионери броят картофи като криптовалута, явно основният проблем е естетиката на медицинската терминология.
Според чиновниците думата „аборт“ не разкривала напълно психологическите последици за жената. Да, защото „негативен избор при бременност“ звучи далеч по-топло и човешки. Почти като име на арт инсталация в московски лофт за деца на олигарси.
Всъщност това не е просто бюрократична глупост. Това е класически руски административен рефлекс: ако реалността е неприятна — преименувай я. В СССР нямаше инфлация, а „временно затруднение със снабдяването“. Нямаше цензура, а „редакционна политика“. Нямаше провалени войни, а „жестове на добра воля“. Сега няма аборти — има „негативен избор“.
Следващата стъпка? „Неоптимистично раждане“?
Особено впечатляващ е фактът, че Саратовска област вече е обявила обществена поръчка за 1,8 милиона рубли за пропагандни клипове, насочени срещу този „негативен избор“. И всичко това — за аудитория над 14 години. Защото няма нищо по-нормално от това държавата да започне идеологическа обработка на тийнейджъри с телевизионни спотове за правилното репродуктивно поведение.
Русия отдавна се движи към модел, в който държавата не просто управлява живота на гражданите, а редактира речника им. Колкото по-тежка става реалността, толкова по-захаросани стават термините. Почти като в късния СССР, само че с TikTok, православни активисти и чиновници, които вероятно скоро ще прекръстят бедността на „финансово отрицателен избор“.
И докато Кремъл брои „негативните избори“, милиони руснаци продължават да правят един съвсем позитивен избор — да бягат от страната при първа възможност.
